حفل زفاف جماعي داخل كنيسة التوحيد يوم الجمعة في كوريا الجنوبية.
وزعت الكنيسة التي أسسها سون ميونغ مون كمامات الوقاية لثلاثين ألفا من الحضور، لكن القليل من ارتداها.
كابيونغ: آلاف الأزواج – بعضهم يرتدون كمامات الوقاية – عقدوا القران في زفاف جماعي داخل كنيسة التوحيد يوم الجمعة رغما عن مخاوف انتشار فيروس كورونا في كوريا الجنوبية. "أنا متأثرة بزواجي اليوم" تقول شوي جي- يونغ، التي التقت بزوجها قبل شهرين فقط من خلال الكنيسة. وقال طالب جامعي يبلغ من العمر واحدا وعشرين سنة "قد أكذب إذا قلت أنني غير قلق تماما بشأن الإصابة, لكن أشعر وكأنني سأكون محميا من الفيروس اليوم". سجلت كوريا الجنوبية 24 حالة إصابة بفيروس كورونا الجديد والمتفشي الذي ظهر في الصين المجاورة، حيث تم تأكيد أكثر من 30,000 حالة إصابة، مما دفع بسيول إلى منع الأجانب الذين كانوا مؤخرا في مدينة ووهان التي انطلق منها الفيروس من دخول البلاد. ألغيت المهرجانات ومراسم التخرج وحفلات الكي- بوب الموسيقية بسبب الخوف من الأحداث الكبيرة التي من شأنها تسهيل انتشار الفيروس، والسلطات أمرت الجماعات الدينية بالتعاون لمنع انتشار هذا الأخير. وقال المسؤول جانغ يونغ شول إن الكنيسة استمرت في الحدث لأن "التحضيرات له متواصلة منذ أربعة أعوام" في إطار الاحتفالات بالذكرى المائة لولادة مون، وأضاف أنه طلب من أتباع الكنيسة الصينيين عدم القدوم. قرابة ستة آلاف زوج وزوجة من أربعة وستين بلدا يرتدون ملابس متماثلة – العديد منهم التقوا لأول مرة خلال الأسابيع الماضية -- تزوجوا في كابيونغ. إنه لشعور مبتهج يملئ المكان والعرسان الجدد يلتقطون صورا جماعية ويتلقون التهاني من الأصدقاء والأقارب. غالبا ما تقام الزيجات الجماعية في ملاعب رياضية ضخمة بحضور عشرات الآلاف من الأشخاص، فمنذ فترة طويلة كانت للكنيسة سمة مميزة التي كان أتباعها يدعون "المونيز" نسبة إلى مؤسسها الذي توفي عام 2012. لقد بدأوا في أوائل الستينيات بحضور بعض عشرات الأزواج فقط لكن الأعداد تتزايد بمرور الأعوام. ففي سنة ألف وتسعمائة وسبعة وتسعون، شارك ثلاثون ألف زوج وزوجة في زفاف مشترك في واشنطن.
قال كيم شانغ البالغ من العمر 27 سنة والذي تزوج امرأة تعرف عليها منذ عشرين يوما، إنه لم يكن مهتما بالإصابة لأن الزفاف الجماعي له "أهمية خاصة" بالنسبة إليه. "بزواجي من زميل مؤمن بالكنيسة، فأنا أسلك طريقاً ممهداً من قبل قادة كنيستنا". ترتكز تعاليم كنيسة التوحيد على الإنجيل ولكن مع تفسيرات جديدة، ورأى مون دوره كإكمال لمهمة المسيح التي لم تتحقق لإعادة الإنسانية إلى حالة من النقاء "بلا خطايا". وقالت ايفيلين تشيمفويمبي القادمة من بوتسوانا لحضور الحفل مع زوجها ذي الثامن والعشرين ربيعا إنها لم تكن قلقة بشأن الفيروس, كما أنها تؤمن بأن الحدث سيكون "تحت حماية الله".
ترجمة: الحسن ادبشني/ مدرسة الملك فهد العليا للترجمة.
كابيونغ: آلاف الأزواج – بعضهم يرتدون كمامات الوقاية – عقدوا القران في زفاف جماعي داخل كنيسة التوحيد يوم الجمعة رغما عن مخاوف انتشار فيروس كورونا في كوريا الجنوبية. "أنا متأثرة بزواجي اليوم" تقول شوي جي- يونغ، التي التقت بزوجها قبل شهرين فقط من خلال الكنيسة. وقال طالب جامعي يبلغ من العمر واحدا وعشرين سنة "قد أكذب إذا قلت أنني غير قلق تماما بشأن الإصابة, لكن أشعر وكأنني سأكون محميا من الفيروس اليوم". سجلت كوريا الجنوبية 24 حالة إصابة بفيروس كورونا الجديد والمتفشي الذي ظهر في الصين المجاورة، حيث تم تأكيد أكثر من 30,000 حالة إصابة، مما دفع بسيول إلى منع الأجانب الذين كانوا مؤخرا في مدينة ووهان التي انطلق منها الفيروس من دخول البلاد. ألغيت المهرجانات ومراسم التخرج وحفلات الكي- بوب الموسيقية بسبب الخوف من الأحداث الكبيرة التي من شأنها تسهيل انتشار الفيروس، والسلطات أمرت الجماعات الدينية بالتعاون لمنع انتشار هذا الأخير. وقال المسؤول جانغ يونغ شول إن الكنيسة استمرت في الحدث لأن "التحضيرات له متواصلة منذ أربعة أعوام" في إطار الاحتفالات بالذكرى المائة لولادة مون، وأضاف أنه طلب من أتباع الكنيسة الصينيين عدم القدوم. قرابة ستة آلاف زوج وزوجة من أربعة وستين بلدا يرتدون ملابس متماثلة – العديد منهم التقوا لأول مرة خلال الأسابيع الماضية -- تزوجوا في كابيونغ. إنه لشعور مبتهج يملئ المكان والعرسان الجدد يلتقطون صورا جماعية ويتلقون التهاني من الأصدقاء والأقارب. غالبا ما تقام الزيجات الجماعية في ملاعب رياضية ضخمة بحضور عشرات الآلاف من الأشخاص، فمنذ فترة طويلة كانت للكنيسة سمة مميزة التي كان أتباعها يدعون "المونيز" نسبة إلى مؤسسها الذي توفي عام 2012. لقد بدأوا في أوائل الستينيات بحضور بعض عشرات الأزواج فقط لكن الأعداد تتزايد بمرور الأعوام. ففي سنة ألف وتسعمائة وسبعة وتسعون، شارك ثلاثون ألف زوج وزوجة في زفاف مشترك في واشنطن.
قال كيم شانغ البالغ من العمر 27 سنة والذي تزوج امرأة تعرف عليها منذ عشرين يوما، إنه لم يكن مهتما بالإصابة لأن الزفاف الجماعي له "أهمية خاصة" بالنسبة إليه. "بزواجي من زميل مؤمن بالكنيسة، فأنا أسلك طريقاً ممهداً من قبل قادة كنيستنا". ترتكز تعاليم كنيسة التوحيد على الإنجيل ولكن مع تفسيرات جديدة، ورأى مون دوره كإكمال لمهمة المسيح التي لم تتحقق لإعادة الإنسانية إلى حالة من النقاء "بلا خطايا". وقالت ايفيلين تشيمفويمبي القادمة من بوتسوانا لحضور الحفل مع زوجها ذي الثامن والعشرين ربيعا إنها لم تكن قلقة بشأن الفيروس, كما أنها تؤمن بأن الحدث سيكون "تحت حماية الله".
ترجمة: الحسن ادبشني/ مدرسة الملك فهد العليا للترجمة.
تعليقات
إرسال تعليق